book&zvook na London Book Fair-u 2025 !

S veseljem najavljujemo da će book&zvook, naša prva hrvatska digitalna platforma za audioknjige, od 11. do 13. ožujka 2025. sudjelovati na London Book Fairu, jednom od najvažnijih svjetskih sajmova izdavaštva. Naš nastup organiziramo u suradnji s prijateljima iz Sandorf Publishinga, uz podršku Ministarstva kulture i medija RH.

London nam je sjajna prilika da pokažemo kako i u malim jezicima nastaju velike priče – i to ne samo u pisanom obliku, nego i u formi audio knjiga koje svakim danom sve više osvajaju publiku diljem svijeta.

S nama nosimo ono na što smo posebno ponosni – ediciju suvremene hrvatske književnosti u engleskom prijevodu, prilagođenu za slušanje globalnoj publici. Vjerujemo da će ova zbirka ponuditi autentičan uvid u domaću književnu scenu, uz vrhunsku produkciju koja vjerno prenosi atmosferu i duh izvornih djela.

I naravno, nismo mogli zamisliti bolje sugovornice od spisateljica Maše Kolanović i Monike Herceg, koje će na našem štandu, smještenom uz globalne tvrtke poput Audibla ili Eleven Labsa, predstaviti svoja djela i razgovarati o važnosti prevođenja, zvuka i književnosti koja putuje preko granica.

Što ćemo sve pokazati u Londonu?

• Našu kolekciju hrvatskih knjiga na engleskom jeziku, dostupnu preko book&zvook aplikacije i najvećih svjetskih audio servisa.
• Kako surađujemo s izdavačima koji žele svoja djela pretvoriti u audioknjige.
• Tech Theatre Speaking Slot - pred međunarodnom publikom govorimo o izazovima i inovacijama u audioizdavaštvu za male jezike
• Sudjelovat ćemo u radionicama o budućnosti digitalnog izdavaštva, tehnologiji u knjigama i novim navikama čitatelja.
• Demonstrirat ćemo kako nastaje audioknjiga – od prvih rečenica do gotovog naslova na aplikaciji.

Audio knjige su puno više od samog formata – audio knjige spajaju najbolje od usmene tradicije i digitalnog doba. Dok slušate knjigu, možete hodati, voziti, kuhati ili jednostavno zatvoriti oči i prepustiti se priči.

Iza nas su godine učenja i rasta, a sada je vrijeme da svoje iskustvo ponudimo globalno. S gotovo 150 naslova, više od 20.000 aktivnih korisnika i preko 40.000 preuzimanja aplikacije, spremni smo ispričati svijetu kako zvuči hrvatska književnost – i zašto vrijedi slušati baš nas.

I što je najbolje – globalni interes za audio knjige stalno raste! Prošle godine proveli smo prvo veliko istraživanje u Hrvatskoj i pokazalo se da ljudi sve više prepoznaju prednosti slušanja. Vjerujem da smo tek na početku i da nas čeka sjajna budućnost.

Vidimo se u Londonu – a do tada, slušajte nas!