knjige na engleskom jeziku publicistika knjige za djecu poezija esej osobni razvoj roman kratka priča audio izvornici dijalektalna književnost AUDIOLIBER: SAJAM AUDIOKNJIGA soundscape

Potpis i druge priče

Autor

Kristina Gavran

čita

Sara Stanić Blažević, Romina Tonković, Ana Vučak Veljača, Silvio Mumelaš, Ivan Colarić, Luka Bulović, Marina Žužić

Traje

5 sati 23 minuta

žanr

zbirka kratkih priča

Dvadeset jedan glas u potpisu svakodnevice, tako bismo mogli opisati zbirku priča Kristine Gavran pretočenu u medij zvuka. Potpis i druge priče sastavljen je od 21 priče koje se kreću unutar naoko poznatog svijeta, ali ga promatraju iz neočekivanih kuteva. Svaka priča nosi vlastitu optiku – pomaknuti pogled, lom stvarnosti viđen katkad s ruba, iz pozicije onih koji stoje po strani, koji promatraju tiho, ali precizno, katkad iz središta. Upravo se u toj kaleidoskopskoj izmjeni perspektiva nalazi sugestivna snaga zbirke Kristine Gavran.U zvučnoj verziji ta se mnoštvenost još produbljuje. Sedam glumaca - Sara Stanić, Silvio Mumelaš, Luka Bulović, Marina Žužić, Romina Tonković, Ana Vučak i Ivan Colarić - interpretiraju priče u dijalogu s trima različitim produkcijskim estetikama. Tonski majstori Lana Deban, Dalibor Piskrec i Srđan Nogić svakome tekstu pristupaju kao samosvojnom zvučnom prostoru. Pa se tako ova zbirka u audio formatu oblikuje kao svojevrsni omnibus: produkcijski eksperiment u kojem je svaki ulomak precizno izrađen, ali zajednički čini organsku cjelinu. Potpis i druge priče svjedoči o snazi kratke forme, ali i o mogućnostima zvučne književnosti - ovdje slušanje postaje čin promatranja, a glas most između teksta i svijeta.Nakon zbirke Kiša u Indiji, ljeto u Berlinu, u kojoj je tematizirala putovanja u bliže i daleke krajeve, u ovoj knjizi autorica donosi priče o migraciji, ljubavi, smrti, nasilju u obitelji, licemjerju u društvu i politici. Iako su tematski i stilski različite, priče su povezane autoričinim interesom za poniranje u ljudsku nesavršenost, bijeg od samih sebe, pretvaranje da smo bolji nego što jesmo, ali i u sitne radosti koje donosimo jedni drugima. Pesimizam je pritom začinjen humorom, a optimizam se propituje kroz vješte obrate koji se događaju njezinim neobičnim likovima. Oni će nas kroz dvadeset i jednu priču zateći svojim pogledom na svijet, ali i u toj različitosti pronaći ćemo djelić sebe. Čak i u onim likovima za koje bismo rekli da služe kao upozorenje na distopiju budućnosti. Neke od ovih priča prvi put izlaze pred čitatelje, dok su druge već objavljene u časopisima Vijenac, Artikulacije, Fantom slobode odnosno u Večernjem listu. Upravo na natječaju potonjega za nagradu “Ranko Marinković” autorica je 2021. godine pobijedila s naslovnom pričom “Potpis”.Kristina Gavran diplomirala je dramaturgiju na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, a doktorirala na Sveučilištu Loughborough u Velikoj Britaniji istražujući pripovijedanje istinitih priča. Drame za djecu Dječak koji je tražio zmaja, Koruptivitis u Mišogradu i Sonata za kantu za smeće nagrađene su joj nagradom “Mali Marulić”, a drama za odrasle Spremni dobila je nagradu “Marin Držić” i postavljena je u ZKM-u. Drama na engleskom Papar i med u produkciji Notnow Collective ostvarila je turneju po Velikoj Britaniji, a audiopripovjedački projekt BOSA predstavljen je u sklopu Birmingham Commonwealth Games. Creative Impact Research Centre Europe izabrao ju je kao jednu od istraživačica za projekt o pričama s poroda “Birth Stories: arts for health and wellbeing”.  Objavila je zbirku kratkih priča Kiša u Indiji, ljeto u Berlinu (2016), a roman Gitara od palisandra (2018) bio je u finalu nagrade Europske unije za književnost, u finalu nagrade T-portala za roman godine, te je osvojio nagradu “Mirko Kovač” za najbolje djelo mladog autora.Objava knjige sufinancirana je sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba te Ministarstva kulture i medija RH.

Priča o dabru Janku i velikoj poplavi

Autor

Anita Rubić

čita

Zrinka Kušević

Traje

0 sati 6 minuta

žanr

priča za djecu

"Priča o dabru Janku i velikoj poplavi" poučna je slikovnica koja djeci na zabavan način pokazuje važnost odgovornosti, rada i prijateljstva. Kroz avanturu mladog dabra Janka, mališani će naučiti da odgađanje obveza može dovesti do nevolja, dok pravi prijatelji i marljiv rad donose sigurnost i sreću.Anita Rubić je bacc. pedagogije i strastvena zaljubljenica u Montessori pedagogiju. Duboko vjeruje u moć odgoja i obrazovanja kao ključ za oblikovanje boljeg svijeta. Usavršavanje nastavlja na Institutu za Montessori pedagogiju u Zagrebu, pod nadzorom Montessori-Vereinigung Steiermark KPH-GRAZ. Njezina strast prema obitelji, djeci i pedagogiji bila je temelj za početak njezine karijere u svijetu dječjih slikovnica. Prva slikovnica koju je objavila, nosi naziv „Nezgoda puža Srećka“, koja se temelji na njezinim pedagoškim načelima i želji da djeca kroz zabavu i priču uče važne životne vrijednosti. „Priča o dabru Janku i velikoj poplavi“ ova slikovnica na zabavan način donosi poučne lekcije o odgovornosti, prijateljstvu i važnosti marljivog rada. Kroz avanturu mladog dabra Janka, djeca će naučiti da odgađanje obveza može dovesti do nevolja, dok pravi prijatelji i savjesni rad donose sreću i sigurnost.Anita i Rita Rubić zajedno stvaraju ne samo priče, već i svjetove u kojima djeca mogu rasti, učiti i razvijati se na kreativan i zabavan način.Rita Rubić, šestogodišnja, vesela djevojčica, posjeduje izniman talent za crtanje, a njezina mašta i kreativnost ne prestaju inspirirati okolinu. Njezine ilustracije prožete su bogatstvom boja i detalja, koje pozivaju na istraživanje i maštovito razmišljanje. Kroz njezine crteže, Rita ne samo da uči djecu o svijetu oko njih, već ih potiče na vlastitu kreativnost. Ilustracije slikovnice „Nezgoda puža Srećka“ bile su inspiracija za nastanak „Priče o dabru Janku i velikoj poplavi“ ova slikovnica na zabavan način donosi poučne lekcije o odgovornosti, prijateljstvu i važnosti marljivog rada. Kroz avanturu mladog dabra Janka, djeca će naučiti da odgađanje obveza može dovesti do nevolja, dok pravi prijatelji i savjesni rad donose sreću i sigurnost.

Psi

Autor

Dora Šustić

čita

Iskra Jirsak

Traje

6 sati 50 minuta

žanr

roman

Roman Psi snažan je generacijski portret milenijalaca, ispripovijedan kroz intimnu priču mlade žene koja u Pragu upisuje Filmsku akademiju. Ubrzo započinje strastvenu vezu sa starijim muškarcem, fotografom Leonom, čija karizma i emocionalna prošlost postaju ključni elementi njezine transformacije. On je za nju prva velika ljubav, no njegova ga prošlost lišava sposobnosti za emocionalnu bliskost. Dok ona traga za ljubavi i pripadanjem, Leon često ostaje distanciran, emocionalno zatvoren, a katkad i okrutno ravnodušan. Destruktivna priroda ljubavne veze tjera protagonisticu na unutarnju borbu – s tjelesnošću, seksualnošću, ovisnostima i potrebom za potvrdom vlastite vrijednosti.Njihov je odnos prožet požudom i ranjivošću, koji se intenzivno manifestiraju kroz sirove, ponekad nelagodne seksualne odnose. Tijelo mlade žene tako postaje mjesto traume, ali i snage, prostor u kojem se odvija borba između intimnog oslobađanja i samouništenja.Bila sam zahvalna što postojim u njegovoj stvarnosti, kao kakva šegrtica, naučnica u atelijeru velikoga majstora koji treba nekoga da se ne bi osjećao starim i zaboravljenim. U svojoj sam submisivnosti pronalazila veliku moć, svoj ego hranila sam hraneći njegov. Znala sam da živimo jedan svoj život odvojen od ostatka svijeta, život koji ne prelazi rubove njegova madraca. Sviđao mi se takav život. Ta nekrofilna poliamorija, u kojoj nitko nije ništa očekivao od mene, osim toga da budem to što već jesam – živa.Roman je 2021. godine nagrađen Književnom nagradom Drago Gervais, kada je pod naslovom Praznina proglašen najboljim neobjavljenim rukopisom.„Roman prikazuje milenijalce u raskoraku između suspregnutosti i raspojasanosti, anesteziranosti ekscitiranosti, otupjelosti i nadraženosti, suzdržanosti i izražajnosti, feminističke emancipacije i seksualne ekstrovertiranosti, materijalnog obilja i duhovne lišenosti. U tom se kontekstu odvija veza između muškarca na pragu zrelih godina i djevojke u cvijetu mladosti.“ – dr. sc. Aleksandar Mijatović, predsjednik prosudbenog povjerenstva Nagrade Drago GervaisDora Šustić (Rijeka, 1991.) hrvatska je spisateljica, scenaristica i filmska redateljica. Diplomirala je političke znanosti na Sveučilištu u Ljubljani te scenaristiku na Akademiji FAMU u Pragu.Audio izdanje sufinancirano je sredstvima Gradskog ureda za kulturu Grada Zagreba.

Neksus

Autor

Yuval Noah Harari

čita

János Römer

Traje

18 sati 6 minuta

žanr

publicistika

Posljednjih 100.000 godina mi, sapiensi, akumulirali smo golemu moć. No unatoč svim našim otkrićima, izumima i osvajanjima, danas se nalazimo u egzistencijalnoj krizi. Svijet je na rubu ekološkog kolapsa. Političke tenzije rastu. Dezinformacije su posvuda. A mi jurimo ravno u doba umjetne inteligencije, strane informacijske mreže koja prijeti da će nas uništiti. Nakon svega što smo postigli, zašto smo i dalje toliko samodestruktivni?Neksus promatra dugi luk ljudske povijesti ne bi li istražio kako nas je tok informacija doveo do ovog trenutka. Vodi nas od kamenog doba, preko kanonizacije Biblije, izuma tiska, uspona masovnih medija, pa sve do nedavne obnove populizma. Yuval Noah Harari poziva nas da razmislimo o složenom odnosu između informacija i istine, birokracije i mitologije, mudrosti i moći. Istražuje kako su sustavi poput Rimskog Carstva, Katoličke crkve i Sovjetskog Saveza koristili informacije za ostvarenje svojih ciljeva u dobre i u loše svrhe. A potom se okreće hitnim odlukama koje moramo donijeti dok ne-ljudska inteligencija zaprijeti samoj našoj egzistenciji.Informacija nije sirovina istine, niti je tek njeno oružje. Neksus istražuje nadu koja leži između tih krajnosti, i time ponovno otkriva ono što nas čini ljudima - našu zajedničku humanost.Neksus je druga knjiga Yuvala Noaha Hararija koja na hrvatskom jeziku doživljava i audio izdanje. Nakon velikog uspjeha Sapiensa, koji je postao i najprodavaniji naslov na platformi book&zvook, Neksus ponovno donosimo glasom uvjerljivog naratora Jánosa Römera, čija je interpretacija Sapiensa osvojila mnoge slušatelje. Ujedno, ova produkcija nosi i prepoznatljivi tonski potpis Srđana Nogića, koji preciznom obradom zvuka osnažuje dubinu Hararijevih uvida. Riječ je o izdanju koje pretvara slušanje u pravo misaono iskustvo.Ogromno, poticajno i izuzetno promišljeno. Harari nam daje viziju budućnosti koja je istovremeno uzbudljiva i zastrašujuća. Ako postoji jedna knjiga koju bih svima preporučio – posebice političkim, korporativnim i kulturnim liderima – to je Nexus. — Stephen FryYuval je jedan od najizvanrednijih intelektualaca naše generacije – hrabar, originalan, učen, provokativan i očaravajući. Njegova najnovija knjiga iznova promišlja sve – od pismenosti do umjetne inteligencije – i, kao i sve njegove knjige, iz temelja mijenja pogled na svijet. — Rory StewartU impresivnom vremenskom 'pogotku u sridu', povjesničar čiji argumenti djeluju na skali tisućljeća uspio je savršeno uhvatiti duh vremena. — The EconomistYuval Noah HarariYuval Noah Harari je povjesničar, filozof i autor svjetskih bestselera Sapiens: Kratka povijest čovječanstva, Homo Deus: Kratka povijest sutrašnjice, 21 lekcija za 21. stoljeće i Neksus: Informacija, moć i budućnost čovječanstva. Njegove knjige prodane su u više od 45 milijuna primjeraka, prevedene na više od 65 jezika i osvojile su milijune čitatelja diljem svijeta. Hararijeva djela poznata su po sposobnosti da povežu velike povijesne narative s aktualnim društvenim i tehnološkim izazovima, čime je postao jedan od najutjecajnijih mislilaca današnjice. Rođen 1976. u Izraelu, Harari je doktorirao na Sveučilištu Oxford, a danas predaje svjetsku povijest na Hebrejskom sveučilištu u Jeruzalemu. Njegova specijalnost uključuje povijest ideja, političkih sustava, religija i odnosa između ljudi i tehnologije. Uz akademski rad i pisanje, Harari aktivno sudjeluje u globalnim raspravama o budućnosti čovječanstva, osobito u kontekstu umjetne inteligencije i digitalne revolucije. Suosnivač je organizacije Sapienship, čija je misija promicanje svijesti o globalnim izazovima kroz obrazovanje, medije i aktivizam.  

Water, Spiderweb

Autor

Nada Gašić

čita

Vesna Marić

Traje

16 sati 55 minuta

žanr

roman

“The climax at the end, with several exceptionally powerful scenes depicting the destruction of a persons frantic and frail humanity, can be compared, when it comes to the amount of suffering, callousness, and humiliation of oneself and others, to the films of Lars von Trier.” Croatian National RadioWith Water, Spiderweb, Nada Gašić cements her reputation as both a spellbinding author and a remarkable chronicler of the city she calls home: Zagreb, Croatia. This literary noir is set in motion by the historic 1964 Sava River flood that runs through the lives, and generations, of an eccentric cast of marginalized characters, from a mentally ill man who channels the Virgin Mary to three sisters cast from a disfigured version of the Cinderella fairy tale. This novel is not so much about crimes committed but rather the questions around why these crimes are committed, on an individual level and on a societal level.In piecing together the clues that may or may not answer these questions, Gašić makes clear that we are the ones responsible for the circumstances.After a prominent career as an editor, at the age of 57, Nada Gašić published her first novel, Mirna ulica, drvored, for which she was awarded the Slavić Prize for best debut novel, and in 2010 she published Voda, Paučina (Water, Spiderweb), which was awarded the City of Zagreb Prize and the Vladimir Nazor Award. Zagreb serves as a central character in her novels Devet života gospođe Adele (2020) and Četiri plamena, led (2024). Gašić has also published a collection of short stories, Posljednje što su vidjele (2022).Co-funded by the European Union. The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Usmena povijest homoseksualnosti u Hrvatskoj

Autor

ur. Z. Dobrović, G. Bosanac

čita

Dražen Puklavec, Frano Mašković, Maruška Aras, Adrian Pezdirc, Jelena Miholjević

Traje

9 sati 52 minuta

žanr

zbirka priča, memoari

Usmena povijest homoseksualnosti u Hrvatskoj predstavlja jednogodišnje istraživanje Queer Zagreba o životima seksualnih i rodnih manjina od 1950-tih naovamo. Prvi puta je tiskana 2007. godine, a sada ju predstavljamo i u formatu audio knjige.U knjizi su prikupljene i dokumentirane priče onih koji su godinama šutjeli o sebi - dvadeset i pet priča ljudi o privatnim i javnim sferama i momentima koji su obilježili njihove živote, ali i jedno razdoblje hrvatske povijesti. Istraživanja o povijesti homoseksualnosti u Hrvatskoj gotovo da i nisu postojala. Generacije gayeva, lezbijki i biseksualnih osoba koje su živjele u vrijeme socijalizma te ratnim i poratnim godinama, od početka 90-ih pa do današnjih dana, vodile su paralelne živote, skrivajući se po mračnim parkovima, opskurnim barovima, kolodvorima i svim onim ne-mjestima koja su danju funkcionirala u sustavu takozvanog normalnog svijeta. Ova knjiga pionirski je pokušaj dokumentiranja životnih okolnosti pripadnika seksualnih manjina u vremenima prije suvremenog aktivizma, prije otvorene borbe za osnovna ljudska prava, prije javnog djelovanja kakvog danas poznajemo. Progoni pedesetih, šezdesetih, sedamdesetih, a potom lagana liberalizacija cjelokupnog društva nakon Titove smrti, novo intelektualno okružje koje je donijelo drugačija promišljanja i mogućnost da se fotografije gay parova nađu na naslovnicama novina (Polet). Tuđmanovo vrijeme i ratne devedesete donose opet korak unatrag i označavaju početak novog vala nasilja prema seksualnim manjinama, kao, uostalom, manjinama uopće. Na trenutke nevjerojatne intimne ispovijesti, prikaz nekoliko desetljeća društveno toleriranog nasilja i pojedinaca koji su pokušavali opstati u rijetkim i tek prividno sigurnim zonama prihvaćenosti, sakupljene su i objavljene u ovoj knjizi.Audio izdanje tonski je oblikovao Luka Gamulin.