book&zvook na Frankfurtskom sajmu knjiga

Sajam knjiga u Frankfurtu, koji se ove godine održava od 18. do 22. listopada, svoja je vrata otvorio neočekivano burno, uvodnim izlaganjem slovenskog filozofa Slavoja Žižeka. Njegov polemički ton, kojim se osvrnuo na najnoviji val nasilja na Bliskom istoku i konstatirao da Izrael srlja u diktaturu, izazvao je žučljive reakcije publike i zasjenio uobičajene i očekivane protokolarne nastupe. 'Samo čitajući knjige možemo osvijestiti situaciju', rekao je Žižek, dodajući da je terorizam protiv Izraela suprotan svim vrijednostima za koje se zalaže Frankfurtski sajam knjiga. No protiv vrijednosti sajma je i odgađanje dodjele nagrade palestinskoj književnici Adaniji Šibli’, rekao je Žižek. Naime, nekoliko dana prije početka sajma stigla je vijest da je organizator otkazao ceremoniju dodjele nagrade planirane u čast njezine knjige. Knjiga, čiji je engleski naslov Minor Detail, temelji se, kako piše izdavač Berenberg Verlag, 'na istinitoj priči o silovanju i ubojstvu palestinske djevojčice 1949. godine, koje su počinili izraelski vojnici'. ‘Službena je egida uključivost i poštivanje različitosti, ali na Adanijinom primjeru dolazimo do paradoksa kulture otkazivanja, koja otkazuje ono što se ne uklapaju u našu viziju različitosti. Stoga nisam samo ponosan što sam tu, već se malo i sramim’, zaključio je Žižek.

Tako je počeo 75. Frankfurtski sajam knjiga na kojem je Slovenija počasni gost i koji je službeno otvorila slovenska predsjednica Nataša Pirc Musar. Njemačka ministrica kulture Claudia Roth opisala je Sloveniju ‘kao košnicu govora, jezika i kultura koja na svega dva milijuna stanovnika godišnje objavi 3500 knjiga’. Prilika je to i za četrdesetak domaćih nakladnika da u zajedničkom izlagačkom prostoru, kroz službeni program i panele predstave izazove izdavaštva malih jezika. Ne skrivamo zadovoljstvo što i ove godine sudjelujemo u toj reprezentaciji.