Četvrta zbirka priča makedonske, kod nas već dobro udomaćene, spisateljice Rumene Bužarovske „Nikamo ne idem“ donosi sedam priča koje govore o egzilu, nemoći ukorjenjivanja, kulturnim sukobima. 

Likovi ovih priča uglavnom pokušavaju ostvariti ispunjenje dosežući malograđanske ideale života iz konzumerističkih kataloga, no kada u tome i uspiju ne uspijevaju namiriti svoju temeljnu, emotivnu osakaćenost i prazninu, jer redom žive u raznolikim lošim vezama ili brakovima ili pak za njih uopće nemaju potencijal.

Rumena Bužarovska kroz prizore iz svakodnevice, prikazuje psihološke i egzistencijalne drame. Drame kakve smo voljni prečuti, ali kada se krenu odvijati, ne možemo ih ne slušati, do kraja, pa makar se katarza ne dogodila. Njezini precizno profilirani, fino iznijansirani i vrlo složeni likovi govore običnim, srednjeklasnim jezikom, vrhunskim dijalozima koji žude da budu izgovoreni. Tako ove priče postaju prodoran alat za uvid u ljudsku prirodu i društvo. -- Kruno Lokotar

Rumena Bužarovska rođena je 1981. godine u Skopju. Zbirke priča: Žvrljotine (2007), Osmica (2010) i Moj muž (2014) prevođene su na engleski, nemački, francuski, hrvatski, slovenski i bugarski jezik. Prema mišljenju žirija Londonskog sajma knjiga 2016. godine Rumena Bužarovska je uvrštena među deset najzanimljivijih mladih evropskih pisaca. Bavi se i književnim prijevodom sa engleskog na makedonski jezik. Docentica je američke književnosti na Filološkom fakultetu u Skopju.

fotografija naslovnice: Darko Labor

dizajn: Ana Berc

Knjiga je objavljena uz potporu Ministarstva kulture RH